Grupa de varsta: 3-7 ani
20 x 29 cm / carte cu coperta cartonata / 52 pag.
ISBN: 9786068996646 / An aparitie: 2022
Traducere de: Florin Bican
Sa ne privim in oglinda
Doua rate se duc la balta pe acelasi drum pe care deunazi s-au intalnit cu un vulpoi — o fi bine? Leul vrea neaparat sa vada ca un biet gandacel ii face numaidecat o plecaciune — nu asa i se cuvine regelui animalelor? Trei broaste alearga dupa capatul curcubeului unde cu siguranta se afla o comoara si ce sa vezi? Chiar gasesc capatul. Un urs vrea sa fie la moda, pentru ca e un urs grozav pe care toata lumea trebuie sa-l admire — sfaturile unei ciori vor pica la fix. O camila danseaza, o pisica viseaza, un strut e indragostit, un hipopotam se duce la restaurant, un soricel vrea sa vada marea — fantezia lui Arnold Lobel nu are margini, iar aceste fabule amuzante si in acelasi timp subtile pe care ni le spune nu sunt, de fapt, decat o oglinda in care ne invita sa ne privim.
Medalia CALDECOTT 1981
„Cea mai buna carte a acestui autor remarcabil si multipremiat.“ — Publishers Weekly
„Imaginatia si umorul din Fabulele lui Arnold Lobel vor cuceri orice copil.“ — The New York Times
Cei mari si puternici cad cel mai de sus • Uneori e cat se poate de sanatos sa-ti schimbi obiceiurile • Dragostea isi este propria rasplata • E greu sa te dai drept ce nu esti • Sfaturile prietenilor sunt ca vremea, uneori bune, alteori rele • Cand isi doresc cu tarie ceva, unii sunt in stare sa creada orice • Totul e bine cand se termina cu o masa buna • Fericirea e a celor care se bucura de ceea ce fac • La orice rezisti, dar la linguseala nu • Purtarile copiilor oglindesc obiceiurile parintilor • Merita sa faci un drum oricat de lung si de anevoios pentru o clipa de fericire adevarata.
Arnold Lobel (1933–1987) a fost un autor si ilustrator american, creatorul a numeroase volume de povesti si povestiri destinate copiilor care se afla la primele incercari de a citi singuri. Povestirile sale sunt adevarate bijuterii literare, realizate cu finete si umor subtil in jurul unor intamplari uneori extraordinare, alteori cat se poate de obisnuite, dar intotdeauna legate de valori importante care trebuie transmise copiilor: compasiunea, rabdarea, curajul, perseverenta, puterea imaginatiei si, nu in ultimul rand, dorinta de a-i ajuta pe ceilalti si de a fi fericiti impreuna.
