Al patrulea volum al Enciclopediei imaginariilor are in vedere imaginarul religios al romanilor. Antropologii contemporani privesc religiile drept sisteme autonome si autosuficiente, capabile sa ofere o intelegere functionala si completa asupra lumii, care dau specificul identitar al comunitatilor. Analiza credintelor religioase din Romania, de la cultele Antichitatii la crestinismul cu toate formele si confesiunile sale, nu reprezinta doar o modalitate de conservare a diversitatii culturale, ci si o forma de practica sociala pentru invatarea respectului reciproc si pentru acceptarea diferentei. De asemenea, demersul face posibila nu doar evaluarea patrimoniului religios spiritual, ci si a celui material, constituit din asezaminte, icoane, vitralii, fresce, biblii, manuscrise sau texte imprimate.
„Enciclopedia imaginariilor din Romania isi propune sa ofere o perspectiva sinoptica asupra mostenirii culturale si a identitatilor spirituale din Romania. Avind in centru conceptul de imaginar cultural si social, proiectul foloseste mai multe metodologii multidisciplinare pentru a pune in evidenta principalele domenii ale reprezentarilor colective romanesti. Conceptele stiintifice directoare sint: cercetarea imaginarului, bazine semantice, cimpuri culturale si lingvistice, constelatii de imagini, identitate fractala. Aceasta imagine panoramica a patrimoniului cultural si spiritual romanesc doreste sa faca posibile aprofundarea si cultivarea identitatilor nationale, locale si de grup, in cadrul interculturalismului european.” (Corin Braga)
