Volumul de fata reuneşte doua dintre scrierile de inceput ale lui Dino Buzzati, Bàrnabo, omul muntilor (1933) şi Secretul Padurii Batrane (1935), care s-au bucurat de mare succes la vremea aparitiei, ambele fiind ecranizate. Tanarul padurar Bàrnabo, insarcinat cu paza explozibilului, nu reuşeşte sa-i impiedice pe banditi sa puna mana pe munitie. Plecand de la o intriga simpla, primul roman al lui Dino Buzzati anticipeaza prin tematica şi stil capodopera scriitorului italian, Deşertul tatarilor: aşteptarea „evenimentului vietii” şi ratarea intalnirii cu acesta in momentul in care se iveşte. De cu totul alta factura, Secretul Padurii Batrane este o proza fantastica şi o fabula despre maretia naturii, dar şi despre forta timpului care devoreaza totul. Umor, aventura, fantezie debordanta, intelesuri ascunse şi semnificatii filozofice – doua texte in care il descoperim pe scriitorul italian in tot ce are mai valoros: un regal Buzzati!
