Republica Populara a Amneziei. Tiananmen, 1989 - Louisa LimTraducere de Ovidiu-Gheorghe Ruta
„Una dintre cele mai bune analize ale impactului pe care evenimentele din Piata Tiananmen l-au avut asupra intregii Chine dupa 1989.” (The New York Times Book Review)
Pe 4 iunie 1989, soldatii Armatei Populare de Eliberare au deschis focul asupra unor civili neinarmati in Beijing, ucigind sute de persoane. Chinezii care isi mai amintesc astazi acest episod de mult sters din memoria colectiva sint condamnati sa traiasca la periferia societatii, caci uitarea trecutului a devenit un mecanism de adaptare esential. Louisa Lim reconstituie evenimentele din Piata Tiananmen si, pentru prima data, vorbeste despre represiunile brutale din alt oras chinez, care au fost eliminate din istoria oficiala chineza. Ea dezvaluie povestile unor oameni carora acele zile le-au marcat viata, de la tinarul soldat trimis sa elibereze piata pina la unul dintre cei mai de seama politicieni ai tarii, devenit un cunoscut disident dupa ce a stat sapte ani in inchisoare. Bazata pe declaratii ale martorilor oculari, pe telegramele diplomatice americane si dosarele oficiale chineze, Republica Populara a Amneziei readuce la lumina o poveste care timp de un sfert de secol a fost trecuta sub tacere – povestea unei tragedii nationale care a lasat rani imposibil de vindecat.
